Ako ste Rosova prijateljica, zašto niste ovde? Ne mogu da letim.
Nejste tady, abyste sloužil životu na této lodi.
Nisi ovde da samo služiš životu na ovom brodu.
Nejste tady proto aby jste mě urážel.
Nisam te pustio ovde da bi me vreðao.
Nejste tady, nejste tam, jste prostě ztracený někde uprostřed.
Ti nisi ni ovde ni tamo. Samo izgubljen negde u sredini.
Nejste tady proto, aby jste přemýšlel.
Vi niste tu, da bi mislili.
Jestli teď nejste tady dole, tak si promarníte sakra velikou party.
Ako ne budete ovdje odmah, propustit æete najveæu zabavu na svijetu.
Nejste tady, protože se staráte o mě, Rebeccu nebo o Toma.
Ti nisi ovde jer ti je stalo do mene ili Rebeku ili Toma.
Ty jsi na jedné úrovni tady, a ona zase na téhle úrovni támhle, a nikdy oba nejste tady nebo támhle ve stejný okamžik.
Ti si u zrakoplovu ovdje, a ona je na zrakoplovu ondje i oboje niste nikad ni tu ni tamo u isto vrijeme.
Nejste tady proto, aby jste si přizpůsobili svět tak, jak ho chcete mít, jste tady, aby jste tvořili svět kolem sebe, jaký chcete, zatímco dovolíte i ostatním, aby se rozhodli, jaký svět chtějí,
Niste ovde da bi svet napravili... onakvim kakvim želite da bude. Tu ste da bi napravili život oko sebe... onakvim kakvog ste ga vi izabrali. Dokle god dozvoljavate da život koji su... drugi izabrali postoji takoðe takav kakav je.
Proč nejste tady se svými muslimskými bratry a nesloužíte své vlasti?
Zašto nisi ovde... sa svojom braæom muslimanima, da služiš otadžbini.
Nejste tady hostem, pane Franksi, jste vězněm.
Gopodine Franks, vi nste gošæa ovde.
Vaše boty, nezní jako sandále nebo tenisky, takže rozhodně nejste tady odsud.
Te što nosite na nogama nisu japanke, niti tenisice, znaèi, zasigurno niste odavde.
Jakkoli je to lichotivé, nejste tady vítáni.
Koliko god to bilo laskavo, niste dobrodošli ovdje.
Nejste tady kvůli pomstě, že ne?
Niste ovde zbog osvete, zar ne?
Proč? Nejste tady od toho, abyste zpochybňoval rozkazy, poručíku.
Nije na tebi da sumnjaš u naredbe, poruènièe.
Nejste tady, abyste se odhlásila z mých hodin, že?
Niste ovdje zar, da napuštate nastavu nakon jednog predavanja?
Nejste tady jen proto, že jsem na vás zamrkala.
Nisi došao zbog mojih trepavica, jelda?
Ta preciznost při řízení - vy jste to necítili, pochopitelně, když nejste tady, ale je naprosto intuitivní
Preciznost volana, koju ne osetite jer niste ovde, je potpuno intuitivna.
Amy, nejste tady proto, abyste nás shodila, že?
Hej Amy, Vi niste ovdje nas smeće, zar ne?
Nejste tady i vy kvůli tomu?
Zar nisi i ti zbog toga došao?
Nejste tady kvůli těm holkám, že?
Nisi ovde samo zbog cura, je l' da?
Ale nejste tady proto, aby jste zesměšňoval moje vztahy. Takže o co jde?
Ali znam da nisi ovde da se rugaš mojoj vezi, šta imaš na umu?
Bez urážky, ale nejste tady vítáni.
Ne želim biti nepristojna, ali vi znate da niste dobrodošli ovde, zar ne?
0.52832412719727s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vi niste ovde, a nisam ni ja. 